Mansiones Verdes-Película de 1959

Trailer de la película

---

Para descargar la película, Visite esta página

---

Los subtítulos sincronizados con la película

---

Descargue la película y los subtítulos y póngales el mismo nombre, por ejemplo, a la película:

• MansionesVerdes.mp4
• A los subtíttulos MansionesVerdes.srt

Así cuando los reproduzca se hará automáticamente con sus subtítulos.

Mansiones Verdes-Green Mansions-Película de 1959

     
Si quieren descargar la película en donde está el video hay una opción para hacerlo.
En la base del video donde dice CC pueden activar los subtítulos en españolSi quieren descargar los subtítulos en español bien sincronizados con esta versión de la película

---

Comic o Historieta basada en la obra de Guillermo Enrique Hudson-Rima The Jungle Girl

Lorenza Colman nos cuenta en su traducción de un artículo sobre Hudson:

"
Sin embargo, su novela “Green Mansions” (“Mansiones Verdes”) (1904), con su historia romántica de perseguir a Rima - la muchacha-pájaro-, nunca ha estado fuera de imprenta."

También en el ensayo El canto de la tierra: W. H. Hudson y el estado natural
Jonathan B ATE :

"Al volver en sí después de su Caída, Abel se encuentra bajo los cuidados de un viejo que vive en los límites de la zona especial de la selva junto a su nieta adoptiva Rima.
Ella es la muchacha-pájaro, pero fuera de la selva es tan pálida como tímida, mientras que dentro de sus confines es animada, vibrante, viva y trémula. Rima es una encarnación literal de la influencia del entorno en el físico y el temperamento."

---

Así es que el libro Mansiones Verdes sirvió como inspiración para el comic:

Rima The Jungle Girl:

Según la wikipedia:

"Rima, Rima también conocida como la Rima, La Muchacha de la Selva, es un personaje de ficción, una heroína de la literatura victoriana que fue adaptado como la estrella de la serie cómics de corta duración cómic serie Rima la Muchacha de la Selva, publicados por DC Comics en 1974 y 1975."
Hudson basa a Rima persistentes leyendas sudamericanas acerca de una tribu perdida de la población blanca que vivía en las montañas.

Rima protagonizó una expedición de siete series de libros de historietas, DC Comics' Rima la Muchacha de la Selva (mayo 1974 - mayo de 1975), adaptado por un escritor desconocido y con ilustraciones de Néstor Redondo y diseño de tapas Joe Kubert. El escritor-editor de la DC Robert Kanigher es el escritor del # 5 de la serie

Fuente Wikipedia en inglés.

---

En el blog seleccione nos avisan que en esta dirección están los 7 números para descargar.

---



Fijese en la parte superior derecha de la página de descarga y tendrá la opción de elegir qué número de "Rima" quiere descargar están los 7 números, no puede descargar dos números juntos, puede ser que en algún momento le diga que espere 15 minutos para seguir descargando.

Está es la dirección de los 7 números para descargar

Le diría que se bajara los números 2 y 3 de los enlaces que están abajo así no tiene que esperar usando rapidshare.

---

Acá encontrará una opción para los números 2 y 3 de "Rima"

El Número dos y

El Número tres.

Los comics están en el servidor "megaupload" para poder descargar los archivos coloquen las letras que aparecen y luego de que esperen el tiempo que les solicitan aparecerá el botón para comenzar la descarga.

Están en idioma inglés, ignoro si hubo alguna vez una traducción al español.

El formato de los archivos es .cbr aquí encuentran el programa para poder visualizar los archivos en caso de que no sepan como hacerlo.

Los enlaces los encontré en el siguiente blog dedicado a los comics en inglés.

En los comentarios de esta entrada nos cuentan que es posible descargar los siete archivos de Rima

---

Si quiere descargar el libro Mansiones Verdes de Guillermo Enrique Hudson en que aparece el personaje Rima .

---

En el blog Seleccione, dejaron otros archivos de Rima para descargar y además la participación de Rima como una de los "superamigos"

Super Friends: Wonder Woman and Rima

---

En el blog Seleccione avisan también de un cuento de Bradbury en donde participa Rima

---

Si quieren descargar la banda de sonido de la película Green Mansions y la película sin subtítulos.

---

Resumen de las direcciones de las páginas webs de esta entrada:

• Traducción de Lorenza Colman de un artículo sobre Mansiones Verdes en donde aparece Rima
  

• Ensayo El canto de la tierra: W. H. Hudson y el estado natural
  Jonathan B ATE

• El Número tres

El Número dos
• Número 1 de Rima

• El libro Mansiones Verdes de Guillermo Enrique Hudson para descargar.

• Cuento de Bradbury en donde participa Rima

• Entrada del blog Seleccione con abundante información sobre Rima y Mansiones Verdes,

  ---

Sobre el archivo que contiena a "Mansiones Verdes"

Sobre el libro Mansiones Verdes en el archivo para descargar encontrarán:
He agregado:

_ un estudio de la obra, de Mauro Yberra, encontrado en:

http://www.mauroyberra.cl/contenido/devocionario/hudson/hudson.html

_ un Prefacio de John Galsworthy (que he traducido) tomado de:

http://web.archive.org/web/20041206233158/www.eldritchpress.org/whh/g
mans.htm

_ como apéndice va el ensayo de Jonathan Bate: "El canto de la
tierra: W. H. Hudson y el estado natural".

_ las ilustraciones de la edición de Dodd, Mead & Company de 1949, y
las del site de Mauro Yberra, así como una fotografía del autor.

_ como en otros casos, adjunto como archivos .jpg separados, para
coleccionistas, las portadas de varias ediciones del libro en papel,
y algunos afiches de la película basada en el libro.

El libro es de una inusitada belleza, una maravillosa
fantasía "ambientada" en la selva tropical de la guayana inglesa,
que incluye inquietudes de su autor respecto a la preservación de la
Naturaleza virgen, anticipando en muchos años algunas premisas de
los "movimientos verdes". Algún defectillo tiene, como ese mirar
desde "arriba" despectivo, tan típico en los libros de autores
ingleses, respecto a los naturales y criollos americanos, pero el
libro es tan bello que puede hacerse la vista gorda a
estas "asperezas".

A continuación una reseña y comentarios sobre la obra:

"Admirado por maestros como Joseph Conrad, Jorge Luis Borges,
Virginia Woolf, o Miguel de Unamuno, W. H. Hudson es sin lugar a
dudas el gran escritor de la Naturaleza y su obra enlaza un cierto
espíritu romántico con el interés contemporáneo por el medio
ambiente. Publicada originalmente en 1904, Verdes mansiones no sólo
es una extraordinaria meditación sobre ese increíble universo que es
la selva amazónica, sino también una gran historia de amor entre una
niña salvaje llamada Rima y Abel, un aventurero venezolano que huye
de una fallida conspiración para derrocar al gobierno de su país.

"Uno no sabría decir cómo consigue este hombre unos efectos
semejantes; escribe con la misma naturalidad con que crece la
hierba."
Joseph Conrad

"Hudson escribía, ya lo sabemos, una de mas mejores prosas inglesas
que se puedan encontrar. Mejor que Conrad, a veces, menos barroco,
más nítido…"
Ricardo Piglia

"Novela excepcional que anticipa la sensibilidad ecológica,
actualiza la comunión mística con el Todo y se adentra en los
estratos más profundos de la conciencia, buscando la belleza
trascendental, esa «flor mística» que nunca se marchita ni muere,
pese al incesante acoso del mal."
Rafael Narbona, El Mundo

"Esta novela sigue irradiando una luz muy pura, que no ha perdido un
ápice de su frescura y novedad."
Edgardo Dobry, Letras Libres"

En síntesis, un libro muy bello y disfrutable, de imprescindible
lectura, de un gran maestro del arte de escribir.

Que lo disfruten.

Tomado de la página de "librosgratis"

---

Si quiere descargar el libro "Mansiones Verdes"

---

Cartel de la película "Green Mansions"


Anthony Perkins en Green Mansions

Canción cantada por Anthony Perkins en Green Mansions

---