Mostrando las entradas con la etiqueta margaret atwood. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta margaret atwood. Mostrar todas las entradas

viernes, 7 de noviembre de 2008

Galería de fotos de la visita de Margaret Atwood y Graeme Gibson al Museo Histórico Provincial G.E. Hudson




  1. Margaret Atwood y Graeme Gibson a la izquierda, Ruben Ravera al centro en el Salón de Usos Múltiples del Museo Historico Provincial Hudson.


  2. Margaret Atwoos y Graeme Gibson a la izquierda, Rubén Ravera de camisa blanca al centro.


  3. Graeme Gibson y Margaret Atwood reciben ejemplares de Rubén Ravera.


  4. Frente a la casa natal de Guillermo Enrique Hudson.


  5. Margaret Atwood observando los pájaros del parque.


  6. Diversas esculturas en el Parque.


  7. Margaret Atwood con el director del Museo, Rubén Ravera viendo un modelo de horno de barro.



  8. Oliendo las plantas del Parque, junto con el guía.


  9. Margaret Atwood lee trechos de la biografía de Hudson.


  10. Hojeando la colección de libros históricos de la biblioteca del Parque.


Margaret Atwood visita el Museo Histórico Provincial G.E. Hudson


Sobre Margaret Atwood:

La destacada escritora Margaret Eleanor Atwood y su esposo, el naturalista y novelista Graeme Gibson, visitaron el Museo Histórico Provincial Guillermo Enrique Hudson en un viaje privado en ocasión del congreso de Birdlife International que tuvo lugar en el Sheraton Hotel de Buenos Aires. Fué en esta oportunidad que la prestigiosa institución internacional, que nuclea organizaciones protectoras de las aves silvestres de todo el mundo, la nombró Presidenta Honoraria junto a su Alteza Imperial la Princesa Takamado de Japón. Atwood es una entrañable admiradora de la obra de Guillermo Enrique Hudson y lo ha expuesto repetidamente en conferencias y artículos periodísticos y comparte con él el amor por la naturaleza. Prolífica poetisa, novelista, crítica literaria y activista política, reconocida nacional e internacionalmente por su obra es la segunda de los tres hijos de Carl Edmund Atwood, zoólogo, y Margaret Dorothy William, nutricionista. Debido a la investigación que llevaba a cabo su padre sobre entomología forestal Atwood pasó gran parte de su infancia entre el norte de Québec, Ottawa y Toronto. Fue pronto una ávida lectora de todo tipo de literatura, desde novelas de misterio, hasta cuentos de los hermanos Grimm, historias sobre Canadá y comics. Fue al instituto en Leaside, Toronto. Ganó el Premio Príncipe de Asturias de las letras en junio de 2008 y ha sido en muchas oportunidades candidata al premio Nobel de Literatura.

Algunos datos biográficos de nuestra visitante ilustre:
Nació en Ottawa el 18 de noviembre de 1939.
Trayectoria literaria: Atwood empezó a escribir con 16 años. En 1957 empezó sus estudios universitarios en la Victoria University en la Universidad de Toronto. Entre sus profesores se cuentan Jay Macpherson y Northrop Frye, estos encaminaron su poesía más temprana (Double Persephone) hacia el tema de los mitos y los arquetipos. Se graduó en 1961 como licenciada en filología inglesa, con estudios también de francés y filosofía. En otoño de ese año, después de ganar la Medalla E.J. Pratt por su libro de poemas Double Persephone, comenzó sus estudios de postgrado en el Radcliffe College de la Universidad de Harvard con una beca de investigación Woodrow Wilson. Obtuvo un máster en Radcliffe en 1962 y continuó estudiando dos años más en Harvard. Ha impartido clases en la Universidad de British Columbia (1965), Universidad Sir George Williams en Montreal (1967-68), la Universidad de Alberta (1969-79), Universidad York en Toronto (1971-72), y la Universidad de New York.
En 1968 se casó con Jim Polk, del que se divorcio en 1973. Posteriormente contrajo matrimonio con el novelista Graeme Gibson con el que se mudó a Ontario, al norte de Toronto. En 1976 tuvieron a su hija Eleanor Jess Atwood Gibson. Volvió a Toronto en 1980. Atwood ha sido vicepresidenta de la Unión de Escritores de Canadá desde 1980 y presidenta del Internacional PEN, una asociación de escritores para fomentar el contacto y la cooperación entre autores de todo el mundo que se encarga de promover la libertad de expresión y de liberar a los escritores que son prisioneros políticos. Elegida socia mayoritaria del Massey College en la Universidad de Toronto cuenta con dieciséis títulos honoris causa, incluyendo un doctorado del Victoria College (1987) y está incluida en el paseo de la fama de Canadá desde 2001. Es también miembro de la Royal Society de Canadá y de la Order of Canada y miembro honorario de la Academia Americana de las Artes y las Ciencias.
Atwood ha escrito novelas de diferentes géneros y también libros de poemas; también escribió guiones para televisión como The Servant Girl (1974) y Days of the Rebels: 1815-1840 (1977). Normalmente se la describe como una escritora feminista, ya que el tema del género está presente en algunas de sus obras de forma destacada. Su obra se ha centrado en la identidad nacional canadiense, las relaciones de este país con Estados Unidos de América y Europa, los derechos humanos, asuntos medioambientales, los páramos canadienses, los mitos sociales sobre la feminidad, la representación del cuerpo de la mujer en el arte, la explotación social y económica de esta, así como las relaciones de mujeres entre sí y de ellas con los hombres. En 1966 obtuvo el Gobernor General’s Award, por la obra The Circle Game, con la que se ganó una gran reputación como poetisa. En 1969 publicó The Edible Woman, donde se hizo eco de la marginación social de la mujer. En Procedures for Underground (1970) y The Journals of Susana Moodie (1970), sus siguientes libros de poesía, los personajes tienen dificultades para aceptar lo irracional. Esta última quizá sea su obra poética más conocida, en ella Atwood escribe desde el punto de vista de Susana Moodie, una pionera de la colonización de la frontera canadiense del siglo diecinueve. Con la obra Power Politics (1971) usa las palabras como refugio para las mujeres débiles que se enfrentan a la fuerza masculina.
Como crítica literaria es muy conocida por su obra Survival: A Thematic Guide to Canadian Literature (1972), que fue definida como el libro más asombroso escrito sobre literatura canadiense y que consiguió aumentar el interés en la literatura de este país. Ese mismo año publicó Surfacing, una novela donde se formula en términos políticos el conflicto entre naturaleza y tecnología. Con un gran éxito y avalada por la crítica, escribió You Are Happy (1974) y su tercera novela, Lady Oracle (1976), una parodia de los cuentos de hadas y las novelas de amor que ganó en 1977 el Toronto Book Award y el Canadian Booksellers Award. Su colección de relatos cortos de ese mismo año, Dancing Girls, fue también premiada con esos dos galardones y el Periodical Distributors of Canada Short Fiction Award. En 1978 publicó otros dos libros, Two-Headed Poems, que continúa explorando la duplicidad del lenguaje, y Up in the Tree, un libro infantil. Su siguiente novela, Life Before Man (1979), es más tradicional que sus libros de ficción anteriores y se centra en una serie de triángulos amorosos.
Atwood siempre ha estado interesada en los derechos humanos y es miembro activa de Amnistía Internacional, esto se refleja en su libro de poesía True Stories (1981) y la novela Bodily Harm (1981). Publicó Second Words (1982), muestra de una de las primeras obras feministas escritas en Canadá y ese mismo año, dirigió la revisión del Oxford Book of Canadian Poetry, lo que la colocó al frente de los poetas canadienses de su generación. Su colección de historias cortas, Bluebeard’s Egg (1983), obtuvo el Periodical Distributors of Canada y el Foundation for the Advancement of Canadian Letters Book of the Year Award.
Después de esto continuó alternando prosa y poesía pero la novela que mayores éxitos cosechó fue The Handmaid’s Tale (1985), galardonada con el Governor's General's Award, el Los Angeles Times Prize, el Arthur C. Clarke Award for Science Fiction y el Commonwealth Literary Prize, y fue nominada al Booker Prize (Reino Unido) y el Ritz-Paris-Hemingway Prize (Paris). Es una utopía negativa ambientada en una sociedad de derechas monoteísta ubicada en un vertedero nuclear, el antiguo Boston. Esta novela se adaptó para el cine y también como ópera.
Atwood ha continuado escribiendo hasta la actualidad con un gran éxito de crítica y de lectores. Sus libros son estudiados en colegios, institutos y universidades de todo el mundo. Hoy en día sigue luchando por la defensa de los derechos humanos, la libertad de expresión y otras causas; es más donó todo el dinero del galardón Booker Price para colaborar con causas medioambientales. También ayudó a lanzar la carrera de la poetísa Carolyn Forche cuando los editores estadounidenses rechazaron su poesía sobre la guerra civil de El Salvador. En la actualidad divide su tiempo entre Toronto y Pelee Island en Ontario.

Obra: Novelas
The Edible Woman1969)
Surfacing (1972)
Lady Oracle (1976)
Life Before Man (1979) - finalista del Governor General's Award en 1979
Bodily Harm (1981)
El cuento de la criada ("The Handmaid's Tale") (1985) - ganador del Arthur C. Clarke Award y el Governor General's Award en 1985
Cat's Eye (1988) - finalista del Governor General's Award en 1988
The Robber Bride (1993) - finalista del Governor General's Award en 1994
Alias Grace (1996) - ganador del Giller Prize y finalista del Governor General's Award en 1996
The Blind Assassin (2000) - ganador del Booker Prize y finalista del Governor General's Award en 2000
Oryx y Crake ("Oryx and Crake") (2003) - finalista del Governor General's Award en 2003
The Penelopiad (2005) - nominado al IMPAC Award en 2006
Colecciones de poesía
Double Persephone (1961)
The Circle Game (1964) - ganador del Governor General's Award en 1966
Expeditions (1965)
Speeches for Doctor Frankenstein (1966)
The Animals in That Country (1968)
The Journals of Susanna Moodie (1970)
Procedures for Underground (1970)
Power Politics (1971)
You Are Happy (1974)
Selected Poems (1976)
Two-Headed Poems (1978)
True Stories (1981)
Love songs of a Terminator (1983)
Interlunar (1984)
Morning in the Burned House (1996)
"The Moment" from Morning in Burned House
Eating Fire: Selected Poems, 1965-1995 (1998)
The Door (2007)
Colección de relatos cortos y cuentos
Dancing Girls (1977) - ganador del St. Lawrence Award for Fiction y el The Periodical Distributors of Canada for Short Fiction
Murder in the Dark (1983)
Bluebeard's Egg (1983)
Through the One-Way Mirror (1986)
Wilderness Tips (1991) - finalista del Governor General's Award en 1991
Good Bones (1992)
Good Bones and Simple Murders (1994)
The Tent (2006)
Moral Disorder (2006)
Entre sus obras publicadas en español se encuentran: La mujer comestible (1969), Resurgir (1972), Chicas bailarinas (1977), El cuento de la criada (1985), Alias Grace, El asesino ciego (2000), Oryx y Crake (2003),Penélope y las doce criadas (2005), La maldición de Eva (2006) y Erase una vez (2007).

Premios: A fecha 25 de Junio del 2008 Margaret Atwood fue galardonada con el Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2008.



miércoles, 24 de septiembre de 2008

Entrevista con la escritora canadiense Margaret Atwood-En Buenos Aires


Margaret Atwood se declaró admiradora de la obra de Guillermo Enrique Hudson..




Por Susana Reinoso
De la Redacción de LA NACION




"Si puedes reír es que estás vivo. Y eso significa que no te has rendido todavía." Así habla Margaret Atwood, que llegó esta semana a Buenos Aires para hablar sobre "la necesidad de proteger a los pájaros porque, junto con el hombre, es el único ser vivo capaz de cantar. Y, además, tienen los atributos de los ángeles: las alas y el canto, no así las garras, que se las dejamos a los demonios".




Atwood sonríe todo el tiempo y esa imagen contrasta con el retrato que se hace de ella: agresiva, mordaz, irreductible. Habla con suavidad, convicción y un aire juguetón en los ojos azules, que provoca un destello en su piel de envidiable tersura.




"Nací y viví en un bosque del norte de Canadá, mi padre era biólogo e investigaba los insectos. Allí llegaban aves subtropicales durante el verano, para reproducirse y, de mayo a junio, el aire estaba lleno de cantos de pájaros. Crecí con esa perspectiva naturalista y he escrito mucho sobre ello", dice a LA NACION la flamante premio Príncipe de Asturias de las Letras, galardón que recibirá en Oviedo, España, el 22 de octubre.




En la conferencia mundial sobre conservación de aves que la trajo a Buenos Aires, Margaret Atwood, copresidenta honoraria de BirdLife International, junto con su marido, Graeme Gibson, hablará hoy, a las 10, sobre "Los seres humanos en las sociedades de pájaros". Será en el hotel Sheraton, en un encuentro que inaugurará la princesa imperial del Japón, Hisako Takamado.




Defensora de la ecología, la naturaleza juega un papel relevante en su literatura. De ella se dice que abrió la literatura canadiense al mundo y hay quienes la llaman "la gran reserva natural de Canadá". A los 69 años, Atwood -que inició su andadura literaria con La mujer comestible - ya tejió su propia leyenda. Sobre todo, cuando se recuerda que en varias de sus novelas anticipó el futuro.



-Desde su perspectiva, ¿cómo define a la escritura?




-Algunas personas sólo pueden escribir novelas, otros sólo pueden escribir poesía. Yo soy ambidiestra. Hago las dos cosas y son dos estados mentales diferentes. Escribir una novela es una parte de inspiración y nueve partes de trabajo. Escribir poesía implica un 60% de inspiración y el resto es escribir. ¿Qué prefiero yo? Prefiero lo que estoy haciendo en el momento de hacerlo. Lo que me atrapa es el momento, ya sea un estado poético o narrativo. Lo disfruto de la misma manera.



-Sin embargo, dijo que el primer rayo inspirador fue la poesía.




-El momento de inspiración es el mismo. Quizá toma más tiempo transformarlo en algo más largo, como una novela. El escritor no lo sabe.



-¿Qué siente usted frente a su obra en relación con el mundo?




-No es lo mismo ser cantante de ópera y tener a la audiencia en vivo que escribir un libro. Cuando uno escribe, no está en la misma habitación que el lector que luego lee el libro. Todos los lectores son diferentes y extraen diversos significados de tu libro. La lectura es un acto individual. Cada uno reacciona de acuerdo con su propia experiencia, su tiempo, su género, su cultura. Cada libro es una partitura musical. El lector es como un violinista. La partitura no es música hasta que alguien la toca. Es una receta. Las palabras son marcas negras en páginas en blanco. Hasta que alguien las lee y se convierte en un libro.



-¿El lector completa la obra?




-Sí, debe ser así... La novela sin lector es como una orquesta inmensa que nunca se puede escuchar. Hasta que un lector la encuentra.



-¿Se puede ir de la distopía [utopía en sentido negativo] que usted propone a la utopía?




-Es una mala época para las utopías. Hudson escribió La era de cristal , en el que planteaba un mundo donde no había más sexo. El único hombre que quedaba en el futuro seguía interesado en el sexo, pero no conseguía hacerse entender sobre lo que hablaba. Esa era su idea de la utopía. La guerra de Irak también comenzó con la utopía de una promesa de democracia de un día para el otro. La naturaleza humana no funciona así. Somos mucho más hábiles para fabricar distopías, que para buscar utopías. Porque somos más hábiles para crear el infierno que para inventar el cielo.



-¿Qué le inspira el nombre de Buenos Aires?




-Tengo un muy buen amigo argentino, Alberto Manguel, que fue lector de Borges. Conocí a Borges hace mucho tiempo. Alberto trabajó en una antología de escritoras latinoamericanas que leí. También conozco el tango e intentaré bailarlo cuando termine esta conferencia mundial. He leído a Tomás Eloy Martínez y Santa Evita . ¿Sabe usted dónde está ahora su cadáver?



-En el cementerio de Recoleta.




-¿Está segura? [risas].



-¿Hay interés en Canadá sobre la literatura iberoamericana?




-Sí, siempre hemos estado interesados en la literatura iberoamericana. Pero la industria editorial canadiense no es muy grande y sólo si alguien traduce, se puede acceder a la literatura en español. No es tan fácil. Muchos de los autores latinoamericanos nos llegan en traducciones de Francia. Otras, desde Gran Bretaña. Hubo un movimiento fuerte después del boom latinoamericano con García Márquez.



-¿Qué es hoy ser feminista?




-Ya no tenemos definiciones de feminista. A cada mujer le pregunto: «¿Qué quiere decir con feminista?». Mi generación es prefeminista. Yo escribía antes de este movimiento que empezó en 1969. Cuando llegó la segunda ola de feminismo, entré en el movimiento de los derechos civiles. Lo primero que debemos pensar es que las mujeres son seres humanos. Eso no siempre es reconocido.



-¿Su literatura ha sido premonitoria?




-Siempre me lo preguntan. No puedo predecir el futuro, porque no hay solamente un futuro. Uno puede adivinar las probabilidades. Hay futuros más probables que otros. No tengo poderes psíquicos. Leo las noticias pequeñas de los diarios, las que están escondidas, y luego veo cómo se van haciendo más grandes hasta terminar en la portada. Por ejemplo, hace dos años y medio escribí Payback: Debt and the shadow side of wealth , un libro sobre el lado oscuro del dinero. Y ahora me preguntan cómo sabía yo que iba a ocurrir lo de Wall Street. Este libro apareció el sábado último en The Wall Street Journal . Sólo es cuestión de observar las tendencias y aplicar el sentido común.



miércoles, 16 de julio de 2008

Margaret Atwood: entre mis escritores favoritos de allá, por supuesto, está W. H. Hudson,-Invitación para conocer el Parque a la Sra Atwood y marido.



Antes de viajar a Buenos Aires para participar de una serie de conferencias sobre las aves, la escritora canadiense recibió a adn*CULTURA. Flamante ganadora del premio Príncipe de Asturias, candidata al premio Nobel, autora de novelas como La mujer comestible, ensayos sobre el equilibrio de la naturaleza y la obra de teatro Penelopliad, habla de feminismo, ecología y, a propósito de los mitos griegos y los modernos, comenta su admiración por Jorge Luis Borges y Tomás Eloy Martínez.



"...., entre mis escritores favoritos de allá, por supuesto, está W. H. Hudson, tanto por su trabajo con las aves como por su extraordinaria obra de ficción, que yo calificaría de cuentos de hadas duros de un angloargentino. Para alguien con mis intereses, Mansiones verde y La tierra púrpura son imprescindibles. ..."


Toda la entrevista en la Revista ADN del diario La Nación.



En nuestra biblioteca están ambos libros para su descarga gratuita:



Gracias a Lizzita por avisarnos de la nota.

Si desea compartir algún artículo relacionado con el Parque o la obra de Guillermo Enrique Hudson, envíelo a:

Parquehudson#gmail.com
(reemplace # por @)



Le enviamos a la Sra. Atwood la siguiente invitación:

July 22, 2008

To

Ms. Margaret Atwood

Joint Honorary President

Bird Rare Club

BirdLife International

Ref.: Invitation to Parque Ecológico Provincial Guillermo Enrique Hudson

(William Henry Hudson Museum and Ecological Park), located in

Florencio Varela, Province of Buenos Aires, Argentina.

Dear Ms. Atwood,

In an interview with the Argentinian daily newspaper La Nación, published last July 12 in its cultural magazine “ADN Cultura”, we have read that you express your admiration

for the author, naturalist and ornithologist, William Henry Hudson and his work.

Since we also know that you and your husband, Mr. Graeme Gibson, will be attending the BirdLife World Conservation Conference 2008, to be held in Buenos Aires on 22- 27 September, we wish to cordially invite both of you to visit the William Henry Hudson Museum and Ecological Park, located in Florencio Varela, Province of Buenos Aires (5o km far from Buenos Aires city).

The house where Hudson was born and grew up is now a Museum, which is

surrounded by native forest where you will find a great variety of birds, so loved by the author. We also want to point out that he wrote several books on birds of Argentina, and was a founding member of the Royal Society for the Protection of Birds.

Our official website (in Spanish) is: http://museohudson.gov.ar

Likewise, we copy below a link to an article published in The Christian Science Monitor, called “A revival of Argentina’s Thoreau”, in which the correspondent describes a visit made to the Park during last year.

http://www.csmonitor.com/2007/0424/p20s01-litr.html

We very much hope that you and your husband will visit us, and we remain at your disposal for any further information.

Yours sincerely,

Rubén Ravera

Director

PARQUE ECOLOGICO PROVINCIAL GUILLERMO ENRIQUE HUDSON

Calle 1356 (El Zaino) y Avenida Hudson s/n
Florencio Varela, Buenos Aires, Argentina.

Mr. Rubén Ravera: 00-54-2229-497314 / 155404-6462

Email: arravera@yahoo.com




Nos respondieron de la editorial:

Hello,

We received your email and will forward it on to Ms. Atwood's office.

Thank you.


falta saber si Miss Atwood y Graeme Gibson podrán visitarnos...Ojalá que si!!



Margaret Atwood en Buenos Aires.

Margaret Atwood visita el Parque Hudson el domingo 28 de setiembre de 2008.